巨人移籍１年目の１９９４年は、いきなり開幕・広島戦で松井秀喜選手とともに、アベックホームランを放つなど、幸先の良いスタートを切り、チーム（巨人）の開幕ダッシュに貢献していた、落合博満（おちあい ひろみつ）さんですが、脇腹へのデッドボールで肋骨を骨折し、満身創痍の状態で不振にあえぐと、６月２８日時点で２位に１０ゲーム差をつけて首位を独走状態だったチーム（巨人）も急降下し、９月２８日には、ついに、２位の中日に首位に並ばれてしまいます。
「落合博満は巨人移籍直後キャンプの甘さに驚いていた！」からの続き
6月末時点10ゲーム差で独走していた巨人が9月末には中日に首位に並ばれていた
６月２８日時点では、２位の中日に１０ゲーム差をつけて首位を独走していた巨人ですが、７月に９勝１２敗と負け越すと、８月２５日から９月３日には８連敗を喫し、２位の広島に３ゲーム差まで追い上げられます。
（８連敗中は完封負けが３度と、すべて２得点以下しかとれない貧打線にあえぎました）
そして、９月下旬にも４連敗を喫すると、ついに、９月２８日には、驚異的な追い上げを見せた中日に首位に並ばれてしまいます。
極度の打撃不振にあえぎ、4番から5番に降格させられていた
というのも、落合さんが、９月１０日には、中日時代の１９８８年以来６年ぶりに４番を外されて５番に降格されるなど、極度の打撃不振に陥っていたことが、チーム（巨人）の失速の一因で、
古巣・中日との優勝争いが激しさを増した１０月には、中日球団幹部による、
落合が一年間働けないことは分かっていた（10月3日付読売新聞）
うちが優勝できれば、落合が出ていってくれたおかげだ（10月3日付朝日新聞）
などといった辛辣な発言が新聞に並んだのでした。
脇腹にデッドボールを受けて肋骨を骨折し満身創痍で試合に出ていた
実は、落合さんは、このシーズン中、脇腹にボールをぶつけられ、肋骨を骨折しながら試合に出場していたそうで、満身創痍の状態だったのだそうです。
（９月に入ってからは、マスコットバットで緩い球を呼び込んで打っていたルーティーンをやめ、試合前の打撃練習では、試合用の白木バットで振り切るスタイルに変更していたのだそうです）
「落合博満は1994.10.2珍しく本塁打してガッツポーズしていた！」に続く
