こいもうさぎのブログ

小林完吾アナの生い立ちは？小学校は不登校！高校は中退！大学では自殺未遂していた！

ニュース番組やバラエティ番組で、低音ボイスで「あ、さて～」と原稿を生真面目に読むスタイルが人気を博した、小林完吾（こばやしかんご）さんですが、小学校時代には不登校となっていたほか、高校時代は進学校である湘南高校に進学 […]

「バック・トゥ・ザ・フューチャー」「ターミネーター2」「タイタニック」「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズなど、40年以上に渡り、1500本以上の映画の字幕翻訳を担当してきた、戸田奈津子（とだなつこ）さんですが、実は […]

30年以上もトム・クルーズさんの通訳を続け、トム・クルーズさんから強い信頼を寄せられていた、戸田奈津子（とだなつこ）さんですが、2022年には、トム・クルーズさんの通訳を引退したことを表明しています。今回は、そんな戸 […]

2024年現在、80代にして現役で字幕翻訳家を続け、これまでに手掛けた映画は1500本を超えるという、戸田奈津子（とだなつこ）さんですが、プライベートはどのようなものだったのでしょうか。今回は、戸田奈津子さんは、結婚 […]

1969年、フランソワ・トリュフォー監督映画「野性の少年」で、ついに念願の字幕翻訳家デビューするも、まだまだ、字幕翻訳家だけで生活が出来るには程遠く、翻訳や通訳をしていたという、戸田奈津子（とだなつこ）さんですが、 1 […]

就職活動の時期、映画の字幕翻訳家に憧れるも、どうすれば翻訳家になれるのか分からず、スクリーンの隅にあった字幕翻訳家の清水俊二さんに手紙を書き送るも断られ、その後は、字幕へのチャンスを伺いながら、フリーランスで翻訳の仕事を […]

1970年、映画「野性の少年」で字幕翻訳家としてデビューすると、以降、年間50本のペースで字幕翻訳を手がけるようになり、著名な字幕翻訳家の一人となった、戸田奈津子（とだなつこ）さん。そんな戸田奈津子さんは、終戦後の1 […]

1960年代、小悪魔的な容姿と気だるい雰囲気で東映のスター女優として活躍すると、1968年にフリーとなった後は、増村保造監督、谷口千吉監督、大島渚監督、山田洋次監督ら、名だたる監督の作品で主演やヒロインを務めた、緑魔子（ […]

1964年、20歳の時、「二匹の牝犬」の主演に抜擢されて映画デビューすると、映画は大ヒットを記録し、以降、「夜の青春シリーズ」「非行少女ヨーコ」などに出演し、東映退社後は、谷口千吉監督、大島渚監督、山田洋次監督など、多く […]

1964年、「二匹の牝犬」で映画デビューすると、以降、大きな瞳やエキゾチックな魅力で、強烈な個性を放ち、悪女役を多く演じて人気を博した、緑魔子（みどりまこ）さんですが、実家は幼い頃から貧しかったそうで、高校時代は英語 […]